to give evidence أمثلة على

• Do you wish to give evidence against the Sheriff?
  هل تتمنى الإدلاء بالشهادة ضد عمدة البلده ؟
• Do you wish to give evidence against the Sheriff?
  هل تتمنى إعطاء شهادتك ضد عمدة البلده ؟
• I wish to give evidence of his good character.
  .أبتغي أنْ أقدّم أدلّة على صلاح شخصِه .إنّه
• Tom is going to give evidence on behalf of Joe.
  (توم) سيقوم بتقديم شهادة نيابةً عن (جو)
• We may require you to give evidence at the inquest, of course.
  ربما سنطلب منكِ الإفادة بشهادتكِ خلال جلسة التحقيق
• You have to give evidence against them. I'll help you.
  يجب ان تعطي ادله ضدهم, سأساعدك
• Madame Foster's due to give evidence tomorrow morning
  مدام فوستر عليها ان تُعطى الدليل غداً صباحاً
• You have to give evidence best ways I have.
  لنرى ما الذي سيحققه الرجل الجيد
• And the thought of his possibly having to give evidence that might incriminate his wife
  و الفكرة أن ربما سيعطي دليل سيجرم زوجته
• You're willing to give evidence against the man you've been calling your husband?
  هل يمكنك القيام بالشهادة ضد الرجل الذى كنت تدعينه زوجك ؟
• Because he's asked for absolute assurances that he will not be called to give evidence in court.
  لأنه طلب ضمانات مُطلقة بأن لن يتم إستدعاءه للإدلاء بشهادته في المحكمة.
• Bohm invoked his Fifth Amendment right to refuse to testify, and he refused to give evidence against his colleagues.
  بوم عارض التعديل الخامس للدستور ورفض الشهادة ضد بعض زملائه.
• Ann Marten was called to give evidence of the events of the day of Maria's disappearance and her later dreams.
  آن مارتن كانت قد أستدعيت للإدلاء بشهادتها في أحداث اليوم حول اختفاء ماريا وحلمها في وقت لاحق.
• One of the most significant powers is the ability to summon people to attend hearings in order to give evidence and submit documents.
  واحدة من أهم السلطات هي القدرة على استدعاء الناس لحضور جلسات الاستماع من أجل تقديم الأدلة وتقديم الوثائق.
• The lady down there, Mrs Roger Wade, is prepared to give evidence that her husband was sleeping with Sylvia Lennox the night that she was killed.
  إن السيّدة هناك مستعدة للإدلاء بالشهادة ضد زوجها... كان ينام مع (سيلفيا لينيكس... ) في ليلة مقتلها
• We're only telling you because if we discover that his injuries are linked to a serious crime... you might be called upon to give evidence in court.
  لأنّنا إذا اكتشفنا بأنّ إصابته مرتبطة بجريمة خطيرة .. قد نطلب منك التقدّم للشهادة في المحكمة
• Apart from the HK Police lnterpol agents sent from HK, China, America and England who will help to prosecute Panther Duen have come to give evidence that provides the key to destroy Duen's illegal businesses
  مقاطعة شرطة هونك كونك وكلاء الشرطة الدولية أرسلت من هونك كونك والصين وأمريكا وإنجلترا لحضور محاكمة النمر
• On 11 November 2006, it was announced that UK Prime Minister Tony Blair, who has supported President Bush in the Iraq war, was to give evidence to the ISG.
  في 11 تشرين الثاني 2006، تم الإعلان أن رئيس وزراء المملكة المتحدة البريطاني توني بلير، الذي دعم الرئيس بوش في حرب العراق، كان قام بتقديم الأدلة للجنة بيكر.
• Constitutional protections granted to spouses, such as the spouse of a witness not being compelled to give evidence against their spouse in most cases, is one example of protections granted under civil partnerships.
  الحماية الدستورية الممنوحة للزوجين، مثل عدم إجبار زوج الشاهد على تقديم أدلة ضد أزواجهم في معظم الحالات، هي أحد الأمثلة على الحماية الممنوحة في إطار الشراكات المدنية.
• Since Hall herself was not on trial, she did not have the right to her own counsel, and Cape's barrister Norman Birkett had persuaded her not to give evidence herself.
  وحيث أن هول نفسها لم تمثْل للمحاكمة، فلم يكن عليها الاستعانة بمحام خاص بها؛ لأن حقوق الكتاب لم تؤل لها بعد، وقد أقنعها نورمان بيركيت، محام كيب، بأن لا تحاول أن تتخذ الموقف نفسه.